I-OMRON Corporation (Umqondisi Omele, uMongameli kanye ne-CEO: u-Junta Tsujinaga, “OMRON”) umemezele namuhla ukuthi usengene esivumelwaneni sobambiswano samaqhinga (“Isivumelwano Sobambiswano”) ne-Japan Activation Capital, Inc. (Umqondisi Omele & I-CEO: u-Hiroyuki Otsuka, “JAC”) ukuze kuthuthukiswe ukukhula okusimeme kwe-OMRON kanye nenani lesikhathi eside. Ngaphansi kweSivumelwano Sobambiswano, i-OMRON izosebenzisana eduze ne-JAC ukuze kuzuzwe lo mbono owabiwe ngokusebenzisa isikhundla se-JAC njengozakwethu wesu. I-JAC inamasheya ku-OMRON ngezimali zayo eziphethwe.
1. Isendlalelo sokusebenzisana
I-OMRON iveze umbono wayo wesikhathi eside njengengxenye yenqubomgomo yayo ephambili, “Shaping the Future 2030 (SF2030)”, okuhloswe ngayo ukuzuza ukukhula okusimeme kanye nokukhulisa inani lebhizinisi ngokubhekana nezinselele zomphakathi ngokusebenzisa imisebenzi yayo yebhizinisi. Njengengxenye yalolu hambo lwamasu, u-OMRON wethule Uhlelo Lokulungisa Isakhiwo ESIZAYO 2025 ngonyaka wezimali ka-2024, eqondise ukuvuselelwa kweBhizinisi le-Industrial Automation Business kanye nokwakha kabusha isisekelo senzuzo nokukhula kwenkampani yonke ngoSepthemba 2025. Ngasikhathi sinye, i-OMRON iqhubekela phambili ngokuthuthukisa idatha yayo ngokuthuthukisa idatha futhi ithuthukise ubuqotho bayo. amabhizinisi, nangokusebenzisa amakhono ayisisekelo ukuze kuguqulwe imodeli yebhizinisi layo futhi kuvuleleke izindlela ezintsha zenani.
I-JAC iyisikhwama sokutshalwa kwezimali ngokulingana komphakathi esisekela ukukhula okusimeme kanye nokwakhiwa kwenani lebhizinisi lezinkampani zayo zephothifoliyo esikhathini esimaphakathi nesikhathi eside. I-JAC isebenzisa amandla ayo okudala inani eliyingqayizivele ngokusebenzisana okusekelwe ukwethembana namaqembu abaphathi, okuhloswe ngayo ukuthuthukisa inani lebhizinisi ngaphezu kokunikela ngemali. I-JAC ihlanganisa ochwepheshe abanezizinda ezihlukene abadlale indima ebalulekile ekukhuleni nasekudaleni inani lezinkampani ezivelele zase-Japan. Lobu buchwepheshe busetshenziswa ngenkuthalo ukusekela ukuthuthukiswa kwezinkampani zephothifoliyo ze-JAC.
Ngemva kwezingxoxo ezibanzi, u-OMRON kanye ne-JAC bakhe umbono owabiwe nokuzibophezela ekudaleni inani lesikhathi eside. Ngenxa yalokho, i-JAC, ngezimali zayo eziphethwe, yaba ngomunye wabanikazi bamasheya abakhulu be-OMRON futhi amaqembu amabili akwenza ngokusemthethweni ukusebenzisana kwawo ngeSivumelwano Sobambiswano.
2. Inhloso Yesivumelwano Sobambiswano
NgeSivumelwano Sobambiswano, i-OMRON izosebenzisa izinsiza zamasu ze-JAC, ubungcweti obujulile kanye nenethiwekhi ebanzi ukuze kusheshiswe indlela yayo yokukhula nokuthuthukisa inani lebhizinisi. Ngokuhambisanayo, i-JAC izosekela i-OMRON ngokuqhubekayo ekuqhubekiseni ukukhula okusimeme esikhathini esimaphakathi kuya kweside futhi iqinise isisekelo sayo, okuvumela ukudalwa kwenani okwengeziwe esikhathini esizayo.
3. Amazwana ka-Junta Tsujinaga, Umqondisi Omele, uMongameli kanye ne-CEO ye-OMRON
“Ngaphansi koHlelo lwethu Lwezinguquko Zesakhiwo NGOKULANDELAYO 2025, i-OMRON ibuyela endleleni egxile kumakhasimende ukuze yakhe kabusha amandla ayo okuncintisana, ngaleyo ndlela ikwazi ukudlula izilinganiso zokukhula zangaphambilini.”
“Ukuze siqhubekisele phambili ukusheshisa lezi zinhlelo zokuvelela, siyajabula ukwamukela i-JAC njengozakwethu othembekile wamasu, u-OMRON azogcina naye inkhulumomphendvulwano eyakhayo futhi asebenzise ukusekelwa kwamasu kwe-JAC ngaphansi kweSivumelwano Sobambiswano. I-JAC iza nethimba elingomakadebona elinolwazi olujulile kanye nerekhodi eliqinisekisiwe, irekhodi elifakazelwe ekuthuthukisweni kwebhizinisi emhlabeni jikelele. Iminikelo ehlukahlukene ye-JAC izothuthukisa kakhulu indlela yokukhula kuka-OMRON futhi idale amathuba amasha ekubhekaneni nezidingo zomphakathi ezisafufusa.”
4. Imibono ka-Hiroyuki Otsuka, Umqondisi Omele & I-CEO ye-JAC
"Njengoba i-automation yefekthri iqhubeka nokwanda emhlabeni wonke, iqhutshwa ukwanda kwesidingo sokuzenzakalela kanye nempumelelo yabasebenzi ezinqubweni zokukhiqiza, sibona ukukhula okuphawulekayo, okuqhubekayo kulesi sizinda sezimboni esibucayi. Siyahlonishwa ngokuthi u-OMRON, umholi womhlaba wonke onobungcweti obukhethekile ekuzweni nasekulawuleni ubuchwepheshe, usikhethe njengozakwethu wamasu ekuphishekeleni ukusungulwa kwenani lebhizinisi esimeme."
"Sikholelwa ngokuqinile ukuthi ukuvuselela Ibhizinisi elizenzakalelayo le-OMRON kuzothuthukisa kakhulu ukuncintisana kwalo emhlabeni wonke, ngaleyo ndlela kube nesandla emisebenzini ebanzi yezimboni. Ngaphezu kwenzuzo yayo namandla okukhula, ukuzibophezela okucacile kwamasu okuboniswe yi-CEO u-Tsujinaga kanye nethimba labaphathi abaphezulu be-OMRON kuhambisana ngokuqinile nomsebenzi wethu e-JAC."
"Njengozakwethu onamasu, sizibophezele ekubambeni inkhulumomphendvulwano eyakhayo nasekuletheni ukwesekwa okubanzi okudlulela ngalé kokwenza amasu nje. Umgomo wethu uwukuvula ngenkuthalo amandla acashile ka-OMRON futhi sithuthukise inani lenkampani esikhathini esizayo."
Isikhathi sokuthumela: Aug-20-2025
